Legal / Compliance Analyst (Reporting Focused) Expert
Vovana is running this job posting on behalf of AfterQuery
Company Description AfterQuery (backed by Y Combinator) focuses on creating niche, high-quality datasets to train AI models. We believe that AI will transform the world, but that it needs to be guided by the smartest people. Join us in advancing the future of AI applications.
Job Description In this freelance Legal / Compliance Analyst role, you'll replicate the day-to-day reporting and auditing tasks of corporate legal teams or compliance departments. Projects typically involve creating Excel checklists for regulatory deadlines, maintaining logs of outstanding issues, and summarizing key legal or policy changes in clear PowerPoint decks for leadership. By providing thorough, realistic samples of compliance processes, you will support AfterQuery's goal of training AI to navigate real-world legal and regulatory complexities.
Why Apply
- Stable Compensation – $35-$75/hr depending on legal/compliance expertise
- Skill Diversification – Work on multiple compliance frameworks or legal subject areas
- Remote Engagement – Tackle project-based tasks from anywhere
Responsibilities
- Develop Excel tools for tracking compliance deadlines, risk items, and resolution status
- Create PowerPoint decks summarizing legal risks, policy changes, and recommended actions
- Ensure data accuracy and maintain strict data privacy standards
- Coordinate with stakeholders to gather documentation or approvals
Required Qualifications
- Previous experience with compliance, legal operations, or audit functions
- Proficiency in Excel for scheduling, tracking, and risk logs
- Skilled in creating concise and clear PowerPoint presentations for non-legal audiences
Preferred Qualifications
- Knowledge of major regulatory frameworks (GDPR, HIPAA, PCI DSS, etc.)
- Background in paralegal, legal ops, or compliance roles within regulated industries
