In-house counsel are increasingly demanding diversity from their law firms, but a new survey by Burford Capital reveals a significant gap between expectations and reality, with firms risking business loss if they fail to provide and promote diverse legal representation.